چرابه پدرومادرم احترام می کنم ؟
| وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا |
|
ترجمه : |
![]() |
||
|
| |||
| پروردگارت مقرّر داشت كه جز او را نپرستيد و به پدر و مادر نيكي كنيد. اگر يكي از آن دو يا هر دو نزد تو به پيري رسيدند، به آنان ((اف )) مگو و آنان را از خود مران و با آنان سنجيده و بزرگوارانه سخن بگو. |
|
نكته ها : |
![]() |
||
|
| |||
|
در احاديث ، در مورد احسان به والدين بسيار سفارش شده و از آزردن آنان نكوهش به عمل آمده است : پاداش نگاه رحمت به والدين ، حج مقبول است . رضايت آن دو رضاي الهي و خشم آنان خشم خداست . احسان به پدر و مادر عمر را طولاني مي كند و سبب مي شود كه فرزندان نيز به ما احسان كنند. در احاديث آمده است : حتّي اگر تو را زدند، تو ((اف ّ)) نگو، خيره نگاه مكن ، دست بلند مكن ، جلوتر از آنان راه نرو، آنان را به نام صدا نزن ، كاري مكن كه مردم به آنان دشنام دهند، پيش از آنان منشين و پيش از آنكه از تو چيزي بخواهند به آنان كمك كن . (42) |
|
پيام ها : |
![]() |
||
|
| |||
|
| |
| |
|
|
|
تفسير نمونه |
|
تفسير مجمع البيان |
|
تفسير فرقان |
|
كافي ، ج 2، ص 157 |
|
مريم ، 39 |
|
مريم ، 14 |
|
((أنا و علي ّ ابوا هذه الامّه)) بحار، ج 16، ص 95 |
| وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارَْمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا |
|
ترجمه : |
![]() |
||
|
| |||
| و از روي مهرباني و لطف ، بال تواضع خويش را براي آنان فرودآور و بگو: پروردگارا! بر آن دو رحمت آور، همان گونه كه مرا در كودكي تربيت كردند. |
|
پيام ها : |
![]() |
||
|
| |||
|
|
|
حج ، 78 |

بسم الله الرحمن الرحیم ،وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ 69عنکبوت